architectural trim
[/ˌɑːrkɪˈtɛkʃərəl trɪm/]
nounpl: architectural trims
moldura arquitetônica
1. Decorative or functional elements used to finish edges, joints, or transitions in building construction, including moldings, cornices, baseboards, and other ornamental or protective features
The Victorian house featured elaborate architectural trim around the windows and doors.
A casa vitoriana apresentava uma moldura arquitetônica elaborada ao redor das janelas e portas.
2. Materials applied to the exterior or interior of buildings for aesthetic appeal or to conceal gaps and joints
The contractor installed new architectural trim to modernize the building's facade.
O contratante instalou nova moldura arquitetônica para modernizar a fachada do edifício.
Architectural trim is significant in both Brazilian and American building traditions. In the USA, it reflects regional styles from colonial to contemporary design. In Brazil, architectural trim often combines Portuguese colonial influences with modern aesthetics. The term is widely used by architects, contractors, and builders across both countries, though in Brazil it may be partially replaced by the English term 'trim' in professional construction settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →