ornamental trim

[/ɔːrˈnæmɛntəl trɪm/]
nounpl: ornamental trims
acabamento ornamental / guarnição decorativa
1. Decorative edging or border applied to clothing, furniture, or architectural elements for aesthetic enhancement
The dress featured delicate ornamental trim along the neckline and sleeves.
O vestido apresentava um acabamento ornamental delicado ao redor do decote e das mangas.
2. A strip of decorative material used to embellish or finish edges of fabric, wood, or other surfaces
The sofa was finished with an elegant ornamental trim in gold thread.
O sofá foi acabado com um acabamento ornamental elegante em fio dourado.
3. Decorative elements added to the exterior or interior of vehicles for visual appeal
The car's chrome ornamental trim added a touch of sophistication.
O acabamento ornamental cromado do carro adicionou um toque de sofisticação.
Ornamental trim is particularly valued in Brazilian fashion and interior design, reflecting the country's appreciation for decorative details and vibrant aesthetics. It is commonly seen in traditional clothing, carnival costumes, and high-end furniture. In the United States, ornamental trim is used extensively in both classic and contemporary design, particularly in home decoration and automotive customization.
Synonyms / Sinônimos
decorative borderornamental edgingembellishmentguarniçãofranja decorativapassamentaria
Antonyms / Antônimos
plain finishundecorated edgesimplicity

Regional Variations

General Brazilian
acabamento ornamental / guarnição decorativa
Most common and widely understood term across Brazil
Rio de Janeiro
franja ornamental / acabamento decorativo
Often used in fashion and interior design contexts
São Paulo
guarnição ornamental / detalhe decorativo
Frequently used in automotive and furniture industries
Portugal
enfeite ornamental / friso decorativo
Portuguese variant emphasizing decorative border or frieze

Related Words

laceribbonbraidfringeedgingpassementeriegarnishembellish

Related Idioms & Phrases

trim and proper
in trim
pretty as a picture with ornamental trim
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →