decorative molding

[/ˈdɛkərətɪv ˈmoʊldɪŋ/]
nounpl: decorative moldings
moldura decorativa
1. An ornamental strip or edging, typically made of wood, plaster, or other materials, used to enhance the aesthetic appearance of walls, ceilings, doors, or furniture
The decorative molding around the ceiling added elegance to the living room.
A moldura decorativa ao redor do teto adicionou elegância à sala de estar.
2. Architectural trim that serves both functional and aesthetic purposes, often hiding transitions between different surfaces or materials
Crown molding is a popular form of decorative molding used in traditional home design.
A moldura de coroa é uma forma popular de moldura decorativa usada no design de casas tradicionais.
Decorative molding is particularly valued in traditional and classical architectural styles in both the United States and Brazil. In Brazilian colonial architecture and in upscale residences, ornate molduras are considered markers of sophistication and craftsmanship. In the USA, crown molding and other decorative trim work remain popular in home renovations and are often seen as indicators of higher-quality construction and design. The installation of decorative molding is a common DIY and professional project in both countries.
Synonyms / Sinônimos
moldingtrimornamental trimarchitectural moldingborder trim
Antonyms / Antônimos
plain surfacebare wall

Regional Variations

General Brazilian
moldura decorativa
Most common term used throughout Brazil for ornamental wall or ceiling trim
Rio de Janeiro
moldura decorativa/frisos
Frisos is also commonly used to refer to decorative horizontal bands or moldings
São Paulo
moldura decorativa
Standard term, sometimes shortened to 'moldura' in construction contexts
Portugal
moldura decorativa/cornicija
Portuguese also uses 'cornicija' for cornice-style molding; 'moldura' is the general term

Related Words

crown moldingbaseboardcornicewainscotingornamentarchitectural detailtrim work

Related Idioms & Phrases

crown the room with molding
finishing touch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →