interceptar

[ĩ.ter.sep.ˈtar]
verb
to intercept
1. to stop or catch something or someone in transit before reaching its destination
The police intercepted the suspect's car on the highway.
A polícia interceptou o carro do suspeito na rodovia.
2. to interrupt or block a communication, signal, or message
The security team intercepted the hacker's data transmission.
O time de segurança interceptou a transmissão de dados do hacker.
3. to cut off or prevent access to something
The defender intercepted the pass during the football match.
O defensor interceptou o passe durante a partida de futebol.
Interceptar is frequently used in Brazilian Portuguese in contexts involving law enforcement, sports, telecommunications, and cybersecurity. In Brazilian culture, the term is especially prominent in discussions about police operations and football/soccer commentary, where defensive plays involving stopping passes or shots are described using this verb.
NYC Slang
intercept
Synonyms / Sinônimos
bloquearparardeterapanharinterromper
Antonyms / Antônimos
permitirdeixar passarliberar

Regional Variations

General Brazilian
interceptar
most common and widely used form
Portugal
interceptar
same usage as Brazilian Portuguese
São Paulo
interceptar
commonly used in police and security contexts

Related Words

intercepçãointerceptorbloqueioobstáculo

Related Idioms & Phrases

interceptar uma ligação (to intercept a call)
interceptar um pacote (to intercept a package)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →