← Back to Fala2Me

parar

[pə-ˈrar]
verb
to stop
1. to cease movement or action
The car stopped at the red light.
O carro parou no semáforo vermelho.
2. to halt or come to a standstill
Please stop talking during the movie.
Por favor, pare de falar durante o filme.
3. to lodge or stay temporarily
We stopped at a hotel for the night.
Paramos em um hotel pela noite.
4. to prevent or block
Nothing can stop him from achieving his goals.
Nada pode pará-lo de alcançar seus objetivos.
Synonyms
cessarinterromperdeterimobilizarestacionar
Antonyms
continuarprosseguiravançarseguir

Regional Variations

General Brazilian
parar
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
parar
no significant regional variation
São Paulo
parar
no significant regional variation
Portugal
parar
same usage; also 'estacionar' for parking vehicles

Related Idioms & Phrases

parar de repente
parar em seco
não parar quieto
parar na conta
parar mão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →