← Back to Fala2Me

imobilizar

[i.mo.bi.li.ˈzaɾ]
verb
to immobilize
1. To make something unable to move or be moved; to keep in a fixed position
The doctor immobilized the patient's arm with a cast.
O médico imobilizou o braço do paciente com um gesso.
2. To restrict the movement or action of a person or entity
The security measures immobilized the suspect.
As medidas de segurança imobilizaram o suspeito.
3. In finance, to convert liquid assets into fixed or long-term investments
They decided to immobilize their capital in real estate.
Decidiram imobilizar seu capital em imóveis.
Synonyms
paralisarfixardetercongelarbloqueartrancar
Antonyms
mobilizarmoverliberarativardesbloquear

Regional Variations

General Brazilian
imobilizar
Standard usage in medical and general contexts
Portugal
imobilizar
Same usage with emphasis on property/real estate contexts

Related Idioms & Phrases

imobilizar capital
imobilizar um membro
imobilizar a situação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →