indispor

[in.dis.POR]
verb
to indispose; to make unwilling or averse; to alienate
1. to cause someone to be unwilling or reluctant to do something
The long wait began to indispose him toward accepting the job offer.
A longa espera começou a indispô-lo a aceitar a oferta de emprego.
2. to create discord or alienate between people; to make unfriendly
His rude comments indisposed his colleagues against him.
Seus comentários rudes o indispuseram com seus colegas.
3. to make someone slightly ill or unwell
The spoiled food indisposed several guests at the party.
A comida estragada indispôs vários convidados da festa.
This is a somewhat formal or literary verb in Brazilian Portuguese. It appears more frequently in written Portuguese than in everyday casual speech. The reflexive form 'indispor-se' is commonly used to express displeasure or conflict between people in social or professional contexts.
Synonyms / Sinônimos
desagradaralienarafastarcontrariarindispôr
Antonyms / Antônimos
agradaraproximarfavorecerdispor

Regional Variations

General Brazilian
indispor
standard usage in formal and informal contexts
Portugal
indispor
less commonly used; more formal register preferred
São Paulo
indispor
used in both formal and casual speech

Related Words

indisposiçãoindispostodisposiçãodesaprovaçãoalienação

Related Idioms & Phrases

indispor alguém contra alguém
indispor-se com alguém
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →