← Back to Fala2Me

aproximar

[a.pro.xi.MAR]
verb
to approach, to bring closer
1. to move something or someone closer in space or distance
He approached the door slowly.
Ele se aproximou da porta lentamente.
2. to bring two things or people closer together
The negotiations helped approximate the two sides.
As negociações ajudaram a aproximar os dois lados.
3. to come near in time or in a figurative sense
The deadline is approaching.
O prazo está se aproximando.
4. to be similar to or resemble
This approximates the original design.
Isto se aproxima do design original.
Synonyms
chegaracercarjuntaracostarnearing
Antonyms
afastardistanciarsepararalienar

Regional Variations

General Brazilian
aproximar
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
aproximar
same as general Brazilian
São Paulo
aproximar
same as general Brazilian
Portugal
aproximar
identical usage to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

aproximar-se de
aproximar as posições
aproximar os laços
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →