← Back to Fala2Me

afastar

[a.fas.TAR]
verb
to move away, to remove, to distance
1. to move something or someone to a distance; to separate
Please move the chair away from the table.
Por favor, afaste a cadeira da mesa.
2. to keep at a distance; to avoid or prevent contact
She tried to distance herself from the scandal.
Ela tentou se afastar do escândalo.
3. to dismiss or remove from a position
The manager was removed from his post.
O gerente foi afastado de seu cargo.
4. to go away or depart
He walked away without saying goodbye.
Ele se afastou sem dizer adeus.
Synonyms
distanciarsepararafastar-seremoverapartar
Antonyms
aproximarjuntarunirachegar

Regional Variations

General Brazilian
afastar
standard usage throughout Brazil
Portugal
afastar
standard usage, identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

afastar-se do caminho (to get out of the way)
afastar suspeitas (to dispel suspicions)
afastar perigos (to avert dangers)
afastar-se do assunto (to get off the subject)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →