in-depth proposal
[ɪn-dɛpθ prəˈpoʊzəl]
nounpl: in-depth proposals
proposta detalhada
1. A comprehensive and thoroughly detailed proposal that examines all aspects, components, and implications of a project, plan, or idea
The consultant submitted an in-depth proposal covering market analysis, budget projections, and implementation timeline.
O consultor apresentou uma proposta detalhada abrangendo análise de mercado, projeções orçamentárias e cronograma de implementação.
2. A formal submission that provides extensive research, analysis, and substantive information rather than surface-level overview
Our team prepared an in-depth proposal to address all client concerns and requirements.
Nossa equipe preparou uma proposta detalhada para abordar todas as preocupações e requisitos do cliente.
In both Brazilian and American business cultures, an 'in-depth proposal' is a standard professional document expected in competitive bidding situations and major projects. Brazilian companies often emphasize 'proposta detalhada' when presenting to clients, reflecting the importance of thoroughness in business negotiations. This type of proposal is considered essential for credibility in corporate environments across both countries.
Related Idioms & Phrases
dig deeper into a proposal
a proposal that covers all the bases
leave no stone unturned in a proposal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →