← Back to Fala2Me

detailed analysis

[/dɪˈteɪld əˈnæləsɪs/]
nounpl: detailed analyses
análise detalhada
1. A thorough and comprehensive examination of something, breaking it down into its component parts to understand it fully
The report includes a detailed analysis of the company's financial performance.
O relatório inclui uma análise detalhada do desempenho financeiro da empresa.
2. An in-depth study that examines all relevant aspects and considerations of a subject
We conducted a detailed analysis of the market trends before launching the product.
Realizamos uma análise detalhada das tendências de mercado antes de lançar o produto.
Synonyms
in-depth analysiscomprehensive analysisthorough examinationdetailed examinationcareful scrutiny
Antonyms
superficial analysiscursory examinationbrief overviewquick assessment

Regional Variations

General Brazilian
análise detalhada
standard usage across Brazil
Portugal
análise pormenorizada
commonly used alternative in European Portuguese
São Paulo
análise minuciosa
alternative emphasizing meticulous examination

Related Idioms & Phrases

dive deep into an analysis
leave no stone unturned
get into the weeds
break something down
cut to the chase
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →