important communication

[ɪmˈpɔːrtənt kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən]
noun phrasefemininepl: important communications / comunicações importantes
comunicação importante
1. A message, announcement, or exchange of information that is significant, urgent, or carries substantial weight in a professional, personal, or organizational context
The CEO sent an important communication to all employees about the company restructuring.
O CEO enviou uma comunicação importante para todos os funcionários sobre a reestruturação da empresa.
2. A notification or message that requires attention, response, or action from the recipient
We received an important communication regarding the deadline extension.
Recebemos uma comunicação importante sobre a prorrogação do prazo.
In Brazilian business culture, 'comunicação importante' is frequently used in corporate emails and official announcements. In the USA, the phrase is essential in professional workplace settings and is often emphasized in meetings. Both cultures prioritize clear, timely important communications to avoid misunderstandings and ensure organizational alignment.
NYC Slang
big news / heads up / important heads-up
Synonyms / Sinônimos
crucial messagesignificant noticekey announcementvital informationessential notification
Antonyms / Antônimos
trivial communicationunimportant messageminor notificationirrelevant information

Regional Variations

General Brazilian
comunicação importante
Standard usage in business and formal contexts
Rio de Janeiro
comunicação importante / aviso importante
May use 'aviso importante' (important notice) more frequently in informal settings
São Paulo
comunicação importante
Preferred in corporate and business communication
Portugal
comunicação importante
Same usage as Brazilian Portuguese; may also use 'informação relevante' (relevant information)

Related Words

announcementnotificationmessagedispatchbulletin

Related Idioms & Phrases

pass along important communication
important communication is key
timely and important communication
ensure important communication reaches stakeholders
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →