key announcement

[kiː əˈnaʊnsmənt]
nounpl: key announcements
anúncio importante
1. An important public statement or declaration of significant information, typically made by an organization, government, or official entity
The company made a key announcement about the new product launch during the press conference.
A empresa fez um anúncio importante sobre o lançamento do novo produto durante a coletiva de imprensa.
2. A critical or essential declaration that significantly impacts stakeholders, investors, or the public
The CEO's key announcement regarding the merger shocked the financial markets.
O anúncio importante do CEO sobre a fusão chocou os mercados financeiros.
In Brazil, key announcements in corporate and government contexts are often made during formal press conferences or through official communications channels. In the USA, tech companies frequently use keynote presentations for key announcements. The term is especially prevalent in business, finance, and technology sectors where timely disclosure is critical for stakeholder relations.
NYC Slang
big drop / major news
Synonyms / Sinônimos
major announcementsignificant announcementimportant statementcritical declarationmajor statement
Antonyms / Antônimos
minor announcementtrivial statementunimportant disclosure

Regional Variations

General Brazilian
anúncio importante
Most common usage across Brazil
São Paulo
comunicado importante
Business and corporate contexts often prefer this term
Rio de Janeiro
anúncio chave
Direct translation sometimes used in media
Portugal
anúncio fundamental
European Portuguese may use 'fundamental' instead of 'importante'

Related Words

press releasestatementdisclosuredeclarationannouncement

Related Idioms & Phrases

drop a bombshell
make headlines
break the news
go public with
come out with a statement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →