major statement
[ˈmeɪdʒər ˈsteɪtmənt]
nounpl: major statements
declaração importante
1. A significant or important announcement, declaration, or pronouncement that carries considerable weight or implications
The CEO made a major statement about the company's commitment to sustainability.
O CEO fez uma declaração importante sobre o compromisso da empresa com a sustentabilidade.
2. A formal or official communication that expresses a notable position, policy, or viewpoint
The government released a major statement regarding new economic reforms.
O governo divulgou uma declaração importante sobre as novas reformas econômicas.
3. A significant remark or assertion that has substantial impact on public opinion or discourse
His major statement on climate change sparked widespread debate.
Sua declaração importante sobre mudanças climáticas desencadeou um debate generalizado.
In both American and Brazilian contexts, 'major statement' is commonly used in political, corporate, and media discourse. In the USA, it's frequently employed in news reporting and government communications. In Brazil, it's widely used in political announcements and corporate press releases, with 'declaração importante' being the standard translation in formal settings.
NYC Slang
big announcement / major drop
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →