hidden dependence
[ˈhɪdən dɪˈpɛndəns]
nounpl: hidden dependences
dependência oculta
1. A state of reliance or addiction that is not openly acknowledged or easily recognized by the person experiencing it or by others
Her hidden dependence on sleeping pills went unnoticed for years until it affected her health.
Sua dependência oculta de pílulas para dormir passou despercebida por anos até afetar sua saúde.
2. In computing and software engineering, an undeclared or implicit dependency between modules or components that is not obvious in the code structure
The system had a hidden dependence on the database module that caused failures when it was updated.
O sistema tinha uma dependência oculta do módulo de banco de dados que causava falhas quando era atualizado.
3. A psychological or emotional reliance on a person, substance, or behavior that is concealed or denied
Many people suffer from a hidden dependence on social media validation.
Muitas pessoas sofrem de uma dependência oculta da validação das mídias sociais.
In Brazilian culture, discussing hidden dependencies has become increasingly important in conversations about mental health, substance abuse, and workplace dynamics. The term is frequently used in psychological and medical contexts. In the USA, particularly in NYC, discussions of hidden dependence often relate to social media addiction, prescription drug abuse, and toxic relationships. The concept has gained prominence with the rise of behavioral addiction awareness in both cultures.
NYC Slang
under-the-radar addiction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →