← Back to Fala2Me

hidden approach

[ˈhɪdən əˈproʊtʃ]
nounpl: hidden approaches
abordagem oculta
1. A method or strategy that is not immediately visible, obvious, or disclosed; an indirect or concealed way of dealing with a situation
The company took a hidden approach to restructuring by gradually reassigning employees without making an official announcement.
A empresa adotou uma abordagem oculta para a reestruturação, reatribuindo gradualmente funcionários sem fazer um anúncio oficial.
2. In computing or programming, a technique or algorithm that operates behind the scenes or is not immediately apparent to the user
The software uses a hidden approach to optimize performance by running processes in the background.
O software utiliza uma abordagem oculta para otimizar o desempenho executando processos em segundo plano.
NYC Slang
the sneaky move
Synonyms
concealed strategycovert methodindirect approachbackdoor methodundercover tactic
Antonyms
open approachtransparent methoddirect approachexplicit strategyovert tactic

Regional Variations

General Brazilian
abordagem oculta
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
abordagem escondida
Alternative colloquial form
São Paulo
abordagem oculta
Formal business context preferred
Portugal
abordagem encoberta
European Portuguese preference

Related Idioms & Phrases

play one's cards close to the chest
take the back door
keep something under wraps
work behind the scenes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →