← Back to Fala2Me

concealed strategy

[/kənˈsiːld ˈstrætədʒi/]
nounpl: concealed strategies
estratégia oculta
1. A plan of action or approach that is kept hidden or secret, designed to achieve an objective without revealing the true intentions or methods
The company's concealed strategy was to acquire smaller competitors before announcing the merger.
A estratégia oculta da empresa era adquirir concorrentes menores antes de anunciar a fusão.
2. In military or competitive contexts, a tactical plan that is not immediately apparent to opponents or observers
The general's concealed strategy involved feinting an attack on the eastern flank while the main force attacked from the west.
A estratégia oculta do general envolveu uma finta no flanco leste enquanto a força principal atacava pelo oeste.
NYC Slang
play it cool strategy
Synonyms
hidden strategysecret plancovert approachundercover tacticestratégia encobertaplano secreto
Antonyms
transparent strategyopen approachdisclosed planestratégia transparenteabordagem aberta

Regional Variations

General Brazilian
estratégia oculta
Most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
estratégia na surdina
Colloquial variant emphasizing secretive nature
São Paulo
estratégia velada
Formal business context preference
Portugal
estratégia encoberta
Preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

play one's cards close to one's chest
have an ace up one's sleeve
keeping one's cards hidden
manter os planos na manga
guardar um trunfo na manga
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →