← Back to Fala2Me

hasty analysis

[/ˈheɪsti əˈnæləsɪs/]
noun phrasepl: hasty analyses
análise apressada
1. A quick or hurried examination or evaluation of something done without sufficient time or care, often resulting in incomplete or inaccurate conclusions
The hasty analysis of the data led to incorrect business decisions.
A análise apressada dos dados levou a decisões comerciais incorretas.
2. A superficial examination made without proper investigation or deliberation
A hasty analysis of the problem ignored several important factors.
Uma análise apressada do problema ignorou vários fatores importantes.
NYC Slang
quick-and-dirty analysis
Synonyms
quick analysiscursory analysissuperficial analysisrushed analysiscareless analysis
Antonyms
thorough analysisdetailed analysiscomprehensive analysiscareful analysismeticulous analysis

Regional Variations

General Brazilian
análise apressada
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
análise precipitada
Alternative term commonly used in the region
São Paulo
análise rápida e inadequada
More descriptive phrase emphasizing inadequacy
Portugal
análise precipitada
Preferred term in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

jump to conclusions
rush to judgment
half-baked analysis
analysis without due diligence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →