← Back to Fala2Me
quick analysis
[kwɪk əˈnæl.ə.sɪs]
noun
pl: quick analyses
análise rápida
1.
A swift examination or evaluation of something, often done with limited time or resources
The team conducted a quick analysis of the market trends before the meeting.
A equipe realizou uma análise rápida das tendências de mercado antes da reunião.
2.
A preliminary or superficial assessment made without extensive research
Based on a quick analysis, the initial costs seem reasonable.
Baseado em uma análise rápida, os custos iniciais parecem razoáveis.
NYC Slang
quick once-over
Synonyms
rapid assessment
brief examination
fast evaluation
cursory review
snapshot analysis
Antonyms
thorough analysis
comprehensive study
in-depth examination
detailed investigation
Regional Variations
General Brazilian
análise rápida
Standard usage across Brazil
São Paulo
análise rápida / análise ligeira
Both terms commonly used in business context
Portugal
análise rápida / análise sumária
Sumária is more common in formal Portuguese contexts
Related Idioms & Phrases
rough estimate
ballpark figure
back-of-the-envelope calculation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →