harsh fabrics
[/hɑːrʃ ˈfæbrɪks/]
nounpl: harsh fabrics
tecidos ásperos
1. Fabrics or textiles with a rough, coarse, or scratchy texture that feel uncomfortable against the skin
The harsh fabrics used in that jacket made it unwearable for sensitive skin.
Os tecidos ásperos usados naquele casaco o tornavam impossível de usar para peles sensíveis.
2. Materials that lack softness and smoothness, often stiff or rigid in nature
Harsh fabrics like burlap and canvas are typically used for industrial purposes.
Tecidos ásperos como juta e lona são tipicamente usados para fins industriais.
3. Textiles that cause irritation or discomfort due to their texture
People with dermatitis should avoid harsh fabrics and opt for natural, softer materials.
Pessoas com dermatite devem evitar tecidos ásperos e optar por materiais naturais e mais macios.
In Brazil, awareness of fabric quality is significant in fashion and comfort culture, particularly in tropical climates where breathable, soft fabrics are preferred. The textile industry emphasizes comfort in advertising, making 'tecidos ásperos' a term consumers actively avoid. In the USA, harsh fabrics are often associated with workwear and industrial applications, though consumer demand increasingly favors softer materials for everyday clothing.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →