textura
1. The feel, appearance, or consistency of a surface or substance
The texture of the fabric was soft and smooth.
A textura do tecido era macia e lisa.
2. The way something is woven or constructed
The weaver created a beautiful texture in the cloth.
A tecelã criou uma textura linda no tecido.
3. In art and design, the visual or tactile quality that gives depth and character
The painting's texture adds dimension to the artwork.
A textura da pintura adiciona dimensão à obra de arte.
4. In cooking, the consistency and mouthfeel of food
The cake had a light, fluffy texture.
O bolo tinha uma textura leve e fofinha.
5. In computing and graphics, a surface pattern applied to a 3D model
The game designer applied a wood texture to the table.
O designer de jogos aplicou uma textura de madeira à mesa.
In Brazil, 'textura' is commonly used in fashion, interior design, and food criticism. The appreciation for varied textures in food (such as in street food and regional cuisine) makes this word particularly relevant in culinary discussions. In the USA, texture is especially emphasized in art education and design fields.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →