halted steps
[ˈhɔːltɪd stɛps]
noun phrase
passos interrompidos
1. Steps or footsteps that have been stopped or paused, often indicating hesitation, uncertainty, or a deliberate pause in movement
She took halted steps toward the unknown room, unsure of what awaited her.
Ela deu passos interrompidos em direção ao quarto desconhecido, incerta do que a aguardava.
2. A cessation or interruption of forward motion or progress
The halted steps of the refugees showed their exhaustion and despair.
Os passos interrompidos dos refugiados revelavam seu esgotamento e desespero.
This phrase is frequently used in literary contexts in both Brazilian Portuguese and English to convey emotional states such as fear, uncertainty, or physical exhaustion. It appears often in narrative descriptions of character movement to build tension or empathy in storytelling.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →