gypsum cement

[ˈdʒɪpsəm səˈmɛnt]
nounpl: gypsum cements
cimento de gesso
1. A binding material made from calcined gypsum that hardens when mixed with water, used in construction and finishing applications
The contractor applied gypsum cement to fill the cracks in the drywall.
O empreiteiro aplicou cimento de gesso para preencher as rachaduras na placa de gesso acartonado.
2. A plaster-based compound used for joint treatment, finishing, and repair in interior construction
Gypsum cement dries quickly and provides a smooth finish for wall surfaces.
O cimento de gesso seca rapidamente e oferece um acabamento liso para superfícies de parede.
Gypsum cement is widely used in both Brazilian and North American construction industries for finishing drywall joints and repairs. In Brazil, it's a staple material in residential and commercial construction, particularly for interior finishing work. The term is understood by construction professionals and DIY enthusiasts alike, and the material is readily available in hardware stores throughout both countries.
Synonyms / Sinônimos
gypsum plasterplaster of Pariscalcium sulfate cementjoint compound
Antonyms / Antônimos
Portland cementconcrete

Regional Variations

General Brazilian
cimento de gesso
Standard term used throughout Brazil in construction industry
São Paulo
massa de gesso
Common alternative term; massa is frequently used for pastes and compounds
Rio de Janeiro
cimento de gesso
Standard usage; sometimes also called 'gesso' informally
Portugal
cimento de gesso
European Portuguese uses same term; may also use 'massa de gesso' or 'gesso'

Related Words

drywalljoint tapespackling pasteplastergessofinishing plastergypsum board

Related Idioms & Phrases

smooth as gypsum cement (describing a very smooth finish)
set like gypsum cement (describing rapid hardening process)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →