spackling paste
[/ˈspæklɪŋ peɪst/]
nounpl: spackling pastes
massa de vedação
1. A putty-like compound used to fill small holes, cracks, and imperfections in walls, drywall, and other surfaces before painting or finishing
I used spackling paste to fill the nail holes before repainting the bedroom.
Usei massa de vedação para preencher os furos de pregos antes de repintar o quarto.
2. A quick-drying filler material commonly used in home improvement and construction work
The contractor applied spackling paste to the damaged drywall.
O contratante aplicou massa de vedação na drywall danificada.
Spackling paste is a standard material in North American home improvement culture, where DIY projects are popular. In Brazil, similar products exist but may be referred to differently depending on the specific formulation (massa corrida for thicker compounds, massa de vedação for lighter fillers). The product is essential in both markets for preparing surfaces before painting, reflecting the importance of home maintenance in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →