gentle language
[JEN-tul LANG-gwij]
noun phrase
linguagem delicada
1. Soft, mild, and kind language used in communication that avoids harshness, rudeness, or offensive expressions
The teacher used gentle language when explaining the difficult concept to the struggling student.
A professora usou linguagem delicada ao explicar o conceito difícil para a aluna com dificuldades.
2. Speech characterized by politeness, respect, and consideration for the listener's feelings
She addressed his mistakes with gentle language to avoid hurting his confidence.
Ela abordou os erros dele com linguagem delicada para não ferir sua confiança.
3. Communication style that is tender and compassionate, especially when dealing with sensitive topics
The counselor spoke in gentle language to help the grieving family process their loss.
O conselheiro falou com linguagem delicada para ajudar a família enlutada a processar sua perda.
In Brazilian culture, gentle language is particularly valued in educational and family settings, reflecting the importance placed on maintaining harmonious relationships and showing respect to elders and authority figures. In the USA, gentle language is increasingly promoted in workplace communications, mental health settings, and parenting approaches as part of emotional intelligence practices. Both cultures recognize gentle language as a sign of emotional maturity and cultural refinement.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →