← Back to Fala2Me

soft language

[/sɔft ˈlæŋɡwɪdʒ/]
noun
linguagem suave; linguagem amena; linguagem gentil
1. Mild, gentle, or diplomatic language that avoids harsh or direct criticism; speech that is carefully chosen to be inoffensive or persuasive
The diplomat used soft language to address the controversial issue without offending either party.
O diplomata usou uma linguagem suave para abordar a questão controversa sem ofender nenhuma das partes.
2. Non-technical or non-specialized language that is easy to understand; plain language without jargon
The doctor explained the diagnosis in soft language so the patient could understand.
O médico explicou o diagnóstico em linguagem acessível para que o paciente pudesse compreender.
Synonyms
mild languagediplomatic languagegentle languageplain languageaccessible language
Antonyms
harsh languageabrasive languagestrong languagetechnical jargonblunt language

Regional Variations

General Brazilian
linguagem suave; jeito gentil de falar
Commonly used in diplomatic and professional contexts
Portugal
linguagem suave; linguagem delicada
Similar usage to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

speak softly
gentle approach
diplomatic tone
beating around the bush
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →