generous answer
[JEN-er-us AN-ser]
noun phrasepl: generous answers / respostas generosas
resposta generosa
1. A response that is given willingly, abundantly, or with a kind and open spirit; an answer that goes beyond what is minimally required
The professor gave a generous answer to the student's question, providing detailed explanations and additional resources.
O professor deu uma resposta generosa à pergunta do aluno, fornecendo explicações detalhadas e recursos adicionais.
2. A response characterized by kindness, liberality, or magnanimity in addressing someone's concern or inquiry
She offered a generous answer to his criticism, acknowledging his points respectfully.
Ela ofereceu uma resposta generosa à sua crítica, reconhecendo seus pontos respeitosamente.
In both American and Brazilian cultures, a 'generous answer' is valued as a sign of emotional maturity, respect, and confidence. In Brazilian culture, it often reflects the value placed on warmth and human connection (calor humano) in communication. In American business contexts, a generous answer demonstrates leadership and emotional intelligence.
NYC Slang
straight-up real answer / no-cap response (implying honest and full generosity of spirit)
Related Idioms & Phrases
give someone a generous answer
answer with an open heart
respond generously to criticism
offer an abundant response
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →