magnanimous answer
[mag-ˈna-nə-məs ˈan-sər]
noun phrasepl: magnanimous answers
resposta magnânime
1. A generous, noble, or forgiving response to a question or situation, often given with dignity and without resentment despite provocation or difficulty
Despite the harsh criticism, she gave a magnanimous answer that showed her true character.
Apesar das críticas severas, ela deu uma resposta magnânime que revelou seu verdadeiro caráter.
2. A reply characterized by high-mindedness, moral superiority, and graciousness in dealing with others
His magnanimous answer to the accusation impressed everyone in the courtroom.
Sua resposta magnânime à acusação impressionou a todos na sala de audiência.
The concept of a magnanimous answer is valued in both American and Brazilian cultures as a sign of emotional maturity and moral strength. In professional and legal contexts, magnanimous responses are seen as indicators of character and wisdom. This phrase is more common in formal or literary contexts than in everyday casual conversation.
NYC Slang
classy comeback; taking the high road
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →