← Back to Fala2Me

funcionamento prejudicado

[fun-see-oh-NAH-men-too pray-joo-dee-KAH-doo]
noun phrasemasculinepl: funcionamentos prejudicados
impaired functioning
1. A state in which a system, device, or organism operates below normal capacity or with diminished effectiveness
The patient reported impaired functioning in their daily activities.
O paciente relatou funcionamento prejudicado nas atividades diárias.
2. Diminished performance or capability of a mechanism, organ, or process
The vehicle's impaired functioning was due to engine problems.
O funcionamento prejudicado do veículo era devido a problemas no motor.
3. In medical/psychological contexts: reduced ability to perform normal tasks or roles
The medication caused impaired functioning in cognitive tasks.
A medicação causou funcionamento prejudicado nas tarefas cognitivas.
Synonyms
funcionamento comprometidofuncionamento deficientedesempenho prejudicadofuncionamento deterioradoincapacidade funcional
Antonyms
funcionamento normalfuncionamento adequadofuncionamento plenofuncionamento ótimo

Regional Variations

General Brazilian
funcionamento prejudicado
Standard usage across Brazil
São Paulo
funcionamento prejudicado
Common in medical and technical contexts
Portugal
funcionamento prejudicado
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

não funciona direito (not working right)
com defeito (defective)
fora de serviço (out of service)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →