← Back to Fala2Me

funcionamento deteriorado

[fun-see-oh-nah-men-too de-te-ree-oh-rah-doo]
noun phrasemasculinepl: funcionamentos deteriorados
impaired functioning / deteriorated functioning
1. A state in which something operates with reduced efficiency, quality, or effectiveness; a decline in normal operation
The patient's cognitive functioning deteriorated after the stroke.
O funcionamento cognitivo do paciente deteriorou após o acidente vascular cerebral.
2. In medical or psychological contexts, a decline in physical, mental, or physiological performance
Deteriorated functioning in daily activities is a sign of disease progression.
O funcionamento deteriorado nas atividades diárias é um sinal da progressão da doença.
Synonyms
funcionamento prejudicadofuncionamento comprometidofuncionamento reduzidodeclínio funcionalincapacidade funcional
Antonyms
funcionamento normalfuncionamento adequadofuncionamento ótimofuncionamento pleno

Regional Variations

General Brazilian
funcionamento deteriorado
Common in medical and technical contexts
Portugal
funcionamento deteriorado
Formal usage, particularly in clinical and administrative documentation
Medical/Technical
funcionamento comprometido
Alternative used in professional settings across both Portugal and Brazil

Related Idioms & Phrases

estar com funcionamento deteriorado
apresentar funcionamento deteriorado
sofrer deterioração no funcionamento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →