← Back to Fala2Me

funcionamento ótimo

[fun-see-oh-nah-MEN-too OH-tee-moo]
noun phrasemasculinepl: funcionamentos ótimos
optimal operation / peak performance
1. The best or most efficient level of performance or operation of a system, machine, or process
The engine reached optimal operation after the maintenance.
O motor atingiu funcionamento ótimo após a manutenção.
2. Ideal conditions where something works at its highest capacity
To ensure optimal operation, follow the manufacturer's guidelines.
Para garantir funcionamento ótimo, siga as orientações do fabricante.
Synonyms
desempenho ótimooperação idealfuncionamento perfeitorendimento máximoeficiência máxima
Antonyms
funcionamento inadequadodesempenho deficienteoperação falhamau funcionamento

Regional Variations

General Brazilian
funcionamento ótimo
Standard usage in technical and business contexts
Portugal
funcionamento ótimo
Standard usage; may also use 'funcionamento óptimo' with older spelling
Technical/Engineering
operação ótima
Preferred in technical documentation

Related Idioms & Phrases

em pleno funcionamento ótimo
manter funcionamento ótimo
garantir funcionamento ótimo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →