← Back to Fala2Me

funcionamento comprometido

[fun-see-oh-NAH-men-too kohm-proh-meh-TEE-doo]
noun phrasemasculinepl: funcionamentos comprometidos
impaired functioning
1. A state where a system, organ, or process does not work properly or at full capacity due to damage, disease, or obstruction
The patient's impaired functioning was a result of the stroke.
O funcionamento comprometido do paciente foi resultado do acidente vascular cerebral.
2. In technical or mechanical contexts, reduced operational efficiency or capability
The engine's impaired functioning required immediate maintenance.
O funcionamento comprometido do motor exigia manutenção imediata.
Synonyms
funcionamento prejudicadodesempenho comprometidofuncionamento deficientefuncionamento inadequado
Antonyms
funcionamento normalfuncionamento plenofuncionamento perfeitofuncionamento adequado

Regional Variations

General Brazilian
funcionamento comprometido
Standard usage in medical and technical contexts
São Paulo
funcionamento comprometido
Common in healthcare and engineering fields
Rio de Janeiro
funcionamento comprometido
Standard medical terminology
Portugal
funcionamento comprometido
Standard usage, equivalent term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

com o funcionamento comprometido
funcionamento severamente comprometido
funcionamento ligeiramente comprometido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →