← Back to Fala2Me

frantic completion

[FRAN-tik kəm-PLĒ-shən]
noun phrasepl: frantic completions
conclusão frenética
1. The act of finishing something in a hurried, panicked, or desperate manner, often due to time constraints or pressure
The frantic completion of the project left many errors unchecked.
A conclusão frenética do projeto deixou muitos erros desapercebidos.
2. Completing a task with urgency and anxiety, characterized by rapid and hectic activity
In a frantic completion of her thesis, she worked through the night.
Na conclusão frenética de sua tese, ela trabalhou a noite toda.
NYC Slang
rush job
Synonyms
rushed completionhurried finishhasty completionscrambled finish
Antonyms
leisurely completioncareful finishmethodical completion

Regional Variations

General Brazilian
conclusão frenética
most common usage across Brazil
São Paulo
término acelerado
alternative, slightly more formal term
Rio de Janeiro
acabamento desesperado
colloquial variant emphasizing desperation
Portugal
conclusão precipitada
preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

against the clock
last-minute scramble
crunch time finish
under the gun
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →