← Back to Fala2Me

hurried finish

[ˈhɜːrid ˈfɪnɪʃ]
nounpl: hurried finishes
término apressado
1. A hasty or rushed completion of something, done quickly without proper care or attention
The project had a hurried finish due to the tight deadline.
O projeto teve um término apressado devido ao prazo apertado.
2. A quick end to an event, performance, or activity
The concert had a hurried finish when the power went out.
O concerto teve um fim precipitado quando a energia acabou.
NYC Slang
rush job
Synonyms
rushed finishhasty finishquick finishabrupt finishprecipitous finish
Antonyms
careful finishthorough finishdeliberate finishmethodical finish

Regional Variations

General Brazilian
término apressado
most common usage
Rio de Janeiro
acabamento rápido
alternative colloquial form
São Paulo
conclusão apressada
more formal variant
Portugal
conclusão precipitada
formal Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

finish with a bang
rush to the finish
race to the finish line
cut it short
wrap it up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →