← Back to Fala2Me

leisurely completion

[ˈlɛʒərli kəmˈpliːʃən]
noun phrasepl: leisurely completions
conclusão descontraída
1. The act of finishing something at a relaxed, unhurried pace without pressure or urgency
The leisurely completion of the project allowed the team to maintain work-life balance.
A conclusão descontraída do projeto permitiu que a equipe mantivesse o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.
2. A gradual and comfortable finishing of a task taken at one's own pace
He preferred the leisurely completion of his morning routine before starting work.
Ele preferia a conclusão descontraída de sua rotina matinal antes de começar o trabalho.
NYC Slang
chillin' with the finish
Synonyms
unhurried completionrelaxed finishingcomfortable conclusiongradual completion
Antonyms
rushed completionhurried finishingurgent completionhasty conclusion

Regional Variations

General Brazilian
conclusão descontraída
standard usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
conclusão tranquila
colloquial variant emphasizing tranquility
São Paulo
finalização sem pressa
emphasis on lack of urgency
Portugal
conclusão sem pressa
preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

take one's time
no rush, no hurry
at a snail's pace
in due course
slow and steady wins the race
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →