← Back to Fala2Me
rushed completion
[rʌʃt kəmˈpliːʃən]
noun
pl: rushed completions
conclusão apressada
1.
The act of finishing something quickly, often without adequate time or care, resulting in potentially lower quality
The rushed completion of the project led to several errors in the final report.
A conclusão apressada do projeto resultou em vários erros no relatório final.
2.
Accelerated finishing of a task before the intended deadline due to time pressure or urgency
Due to the client's demands, we had to manage a rushed completion of the construction work.
Devido às exigências do cliente, tivemos que gerenciar uma conclusão apressada do trabalho de construção.
NYC Slang
rush job
Synonyms
hurried completion
hasty completion
quick finish
fast completion
premature completion
Antonyms
delayed completion
gradual completion
careful completion
thorough completion
leisurely completion
Regional Variations
General Brazilian
conclusão apressada
Most commonly used term in Brazilian Portuguese
São Paulo
conclusão precipitada
Alternative, slightly more formal term
Portugal
conclusão precipitada
Preferred in European Portuguese; more formal
Related Idioms & Phrases
under the gun
beat the clock
against the clock
in a mad dash
crunch time
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →