forget all about

[/fərˈɡɛt ɔːl əˈbaʊt/]

verb phrase

esquecer completamente de

1. To completely stop thinking about or remembering something; to dismiss something from one's mind entirely

Just forget all about what happened yesterday and move on.

Só esquece completamente do que aconteceu ontem e segue em frente.

2. To deliberately disregard or ignore something

You can forget all about getting a raise this year.

Podes esquecer completamente a ideia de receber um aumento este ano.

NYC Slang

fuhgeddaboudit

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

esquecer completamente de

Most common usage in Brazilian Portuguese

São Paulo

esquecer tudo sobre

Alternative informal phrasing

Rio de Janeiro

esquecer de tudo isso

Colloquial variation

Portugal

esquecer completamente

European Portuguese tends to drop 'de' in this construction

let it go

move on

water under the bridge

bygones are bygones

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more