← Back to Fala2Me
keep in mind
[/kiːp ɪn maɪnd/]
verb phrase
manter em mente; lembrar-se de
1.
To remember or not forget something; to take into consideration
Keep in mind that the deadline is next Friday.
Mantenha em mente que o prazo é na próxima sexta-feira.
2.
To bear in mind; to be aware of something important
Keep in mind the budget constraints when planning the project.
Lembre-se das restrições orçamentárias ao planejar o projeto.
Synonyms
remember
bear in mind
recall
not forget
take into account
Antonyms
forget
overlook
disregard
ignore
Regional Variations
General Brazilian
manter em mente; lembrar-se de
Most common usage across Brazil
São Paulo
ter em mente
Slightly more formal variant
Portugal
tener em mente; não esquecer
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
bear in mind
have in mind
put in mind
bring to mind
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →