← Back to Fala2Me

foi despercebido

[fɔj dɛʃpɛɾsəˈbidu]
verb phrase
went unnoticed; was unnoticed
1. Past tense of 'ser despercebido' - to fail to be noticed or observed; to escape attention
His mistake went unnoticed by everyone.
O erro dele foi despercebido por todos.
2. To pass by without being perceived or detected
The small detail was overlooked in the report.
O pequeno detalhe foi despercebido no relatório.
NYC Slang
went under the radar; slipped through the cracks
Synonyms
passou despercebidofoi ignoradonão foi notadoescapou à atenção
Antonyms
foi notadofoi percebidofoi observadochamou atenção

Regional Variations

General Brazilian
foi despercebido
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
foi despercebido
Common usage; sometimes 'passou despercebido' preferred
Portugal
foi despercebido
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

passou despercebido
escapou à atenção
não foi notado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →