← Back to Fala2Me

firm bond

[/fɜːrm bɒnd/]
nounpl: firm bonds
vínculo firme
1. A strong, stable, and enduring connection or relationship between people or entities
They developed a firm bond through years of working together.
Eles desenvolveram um vínculo firme através de anos de trabalho conjunto.
2. In finance/law: a secure legal or financial obligation or agreement
The firm bond between the parties ensures contract compliance.
O vínculo firme entre as partes garante o cumprimento do contrato.
3. A strong emotional or personal connection
A firm bond of friendship united the group.
Um vínculo firme de amizade uniu o grupo.
Synonyms
strong bondsolid connectiontight relationshipsecure attachmentlasting bond
Antonyms
weak bondloose connectionfragile relationshiptenuous link

Regional Variations

General Brazilian
vínculo firme
Standard usage
São Paulo
vínculo sólido
Alternative common usage
Rio de Janeiro
laço forte
More colloquial alternative
Portugal
vínculo firme
Standard usage, same as Brazil

Related Idioms & Phrases

forged a firm bond
cement a firm bond
strengthen the firm bond
firm bond of trust
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →