← Back to Fala2Me

solid connection

[ˈsɒlɪd kəˈnɛkʃən]
nounpl: solid connections
conexão sólida
1. A strong, reliable relationship or link between people or things; a dependable bond
They have a solid connection after years of working together.
Eles têm uma conexão sólida após anos trabalhando juntos.
2. In technical contexts, a secure and stable physical or electrical link
The cable provides a solid connection between the devices.
O cabo fornece uma conexão sólida entre os dispositivos.
3. A trustworthy relationship or networking contact
He made a solid connection at the conference that led to a job offer.
Ele fez uma conexão sólida na conferência que levou a uma oferta de emprego.
NYC Slang
solid hookup
Synonyms
strong bondreliable linkfirm connectionsecure attachmentstable relationship
Antonyms
weak connectionloose linkunstable bondfragile relationship

Regional Variations

General Brazilian
conexão sólida
Standard usage across Brazil
São Paulo
conexão firme
Alternative phrasing commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
ligação sólida
Colloquial variant in conversational speech
Portugal
ligação sólida
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

make a solid connection
solid connections pay off
build solid connections
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →