finished timetable
[ˈfɪnɪʃt ˈtaɪmteɪbəl]
nounpl: finished timetables
cronograma finalizado
1. A completed schedule or plan that shows all the times when events or activities will occur, with no pending changes
The finished timetable for the conference was distributed to all participants last week.
O cronograma finalizado da conferência foi distribuído a todos os participantes na semana passada.
2. A railway or public transport schedule that has been completed and approved for implementation
The train operator released the finished timetable for the summer season.
A operadora ferroviária divulgou o cronograma finalizado para a estação de verão.
In Brazil, 'cronograma finalizado' is commonly used in business, project management, and public transportation contexts. It conveys the idea that a schedule is final and all stakeholders should adhere to it. In Portugal, 'horário definitivo' is the preferred term with slightly more formal connotations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →