completed schedule

[/kəmˈpliːtəd ˈskɛdʒuːl/]
noun phrasepl: completed schedules
cronograma concluído
1. A timetable, plan, or list of activities that has been finished or finalized
The project manager presented the completed schedule to the client.
O gerente de projeto apresentou o cronograma concluído ao cliente.
2. A program of events or activities that has been fully arranged and is ready for execution
The completed schedule shows all meetings for the next quarter.
O cronograma concluído mostra todas as reuniões do próximo trimestre.
3. A finished itinerary or plan that has all details confirmed
After weeks of planning, we finally have a completed schedule for the conference.
Após semanas de planejamento, finalmente temos um cronograma concluído para a conferência.
In Brazilian business culture, having a 'cronograma concluído' is essential for project management and demonstrates professionalism. The term is widely used in corporate environments, construction projects, and event planning. In Portugal, the distinction between 'cronograma' (more technical/project-oriented) and 'horário' (more general) is more pronounced than in Brazil.
Synonyms / Sinônimos
finalized schedulefinished timetableconfirmed itineraryestablished plandefinitive schedule
Antonyms / Antônimos
incomplete schedulepending scheduletentative scheduledraft scheduleunfinished plan

Regional Variations

General Brazilian
cronograma concluído
Most common and formal usage in business and project management contexts
Rio de Janeiro
calendário finalizado
Alternative term sometimes used in informal contexts
São Paulo
cronograma pronto
More informal variation used in business settings
Portugal
horário/calendário finalizado
Portuguese European usage tends to prefer 'horário' for schedules in general contexts

Related Words

scheduletimetableitinerarytimelineagendaplanarrangement

Related Idioms & Phrases

have one's schedule set in stone
stick to the schedule
work to schedule
on schedule
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →