finished operation
[ˈfɪnɪʃt ˌɑːpəˈreɪʃən]
nounpl: finished operations
operação finalizada
1. A completed or concluded task, process, or procedure that has reached its end state or final result
The finished operation was documented in the project report.
A operação finalizada foi documentada no relatório do projeto.
2. In business or manufacturing, a process that has been successfully completed and is ready for delivery or implementation
After quality control inspection, the finished operation was approved for shipment.
Após inspeção de controle de qualidade, a operação finalizada foi aprovada para envio.
3. In military or tactical contexts, a completed mission or maneuver
The finished operation resulted in the successful extraction of personnel.
A operação finalizada resultou na extração bem-sucedida de pessoal.
In Brazilian corporate and military culture, 'operação finalizada' is a formal term indicating professional completion and closure. In the USA, 'finished operation' is common in manufacturing, military, and business contexts. The phrase emphasizes not just completion but successful achievement of objectives, and is often used in formal reports and documentation.
NYC Slang
job's done / operation's complete / mission accomplished
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →