concluded operation

[/kənˈkluːdɪd ˌɑːpəˈreɪʃən/]
noun phrasepl: concluded operations
operação concluída
1. A military, business, or administrative action or process that has been brought to completion or finished successfully
The military announced a concluded operation in the region after months of tactical efforts.
O exército anunciou uma operação concluída na região após meses de esforços táticos.
2. A finished surgical or medical procedure
The doctor reported a concluded operation with no complications.
O médico relatou uma operação concluída sem complicações.
3. A completed business transaction or negotiation
The bank confirmed the concluded operation of the merger.
O banco confirmou a operação concluída da fusão.
In Brazil, 'operação concluída' is frequently used in military communications, official government announcements, and medical reports. It carries a formal tone and is commonly seen in news reports regarding military interventions or police operations. In corporate contexts, 'operação concluída' signals successful completion of transactions or projects.
Synonyms / Sinônimos
completed operationfinished operationaccomplished operationterminated operationaccomplished mission
Antonyms / Antônimos
ongoing operationpending operationinterrupted operationfailed operation

Regional Variations

General Brazilian
operação concluída
Standard usage in military, medical, and business contexts
São Paulo
operação encerrada
Alternative phrasing more commonly used in corporate and legal documents
Rio de Janeiro
operação finalizada
Informal variation in spoken Portuguese
Portugal
operação concluída
Same as Brazilian Portuguese; standard European Portuguese usage

Related Words

operationconcludedcompletionclosurefinalizationsuccess

Related Idioms & Phrases

bring an operation to a conclusion
wrap up an operation
close the book on an operation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →