← Back to Fala2Me
finalize immediately
[ˈfaɪnəlaɪz ɪˈmiːdiətli]
verb phrase
finalizar imediatamente
1.
to complete or conclude something urgently without delay
We need to finalize immediately the contract before the deadline.
Precisamos finalizar imediatamente o contrato antes do prazo.
2.
to make final decisions or arrangements right away
Please finalize immediately your travel plans so we can book the flights.
Por favor, finalize imediatamente seus planos de viagem para que possamos reservar os voos.
NYC Slang
wrap it up ASAP
Synonyms
complete immediately
conclude right away
wrap up urgently
finish without delay
settle promptly
Antonyms
delay
postpone
procrastinate
defer
put off
Regional Variations
General Brazilian
finalizar imediatamente
most common usage
São Paulo
finalizar já
more informal, 'já' emphasizes urgency
Rio de Janeiro
finalizar na hora
colloquial variant meaning 'right now'
Portugal
finalizar de imediato
slightly more formal Portuguese variant
Related Idioms & Phrases
get it done right away
close the deal immediately
seal the deal now
don't leave it hanging
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →