final script
[ˈfaɪnəl skrɪpt]
nounpl: final scripts
roteiro final
1. The completed and approved version of a screenplay or script that is ready for production, incorporating all revisions and approved changes
The director reviewed the final script before shooting began.
O diretor revisou o roteiro final antes de começar as gravações.
2. In theatrical or film production, the last version of dialogue and stage directions that actors will use during performance or filming
All actors received the final script two weeks before rehearsals.
Todos os atores receberam o roteiro final duas semanas antes dos ensaios.
3. In software or automation contexts, the definitive version of a script that will be executed in production
The final script was tested multiple times before deployment.
O roteiro final foi testado várias vezes antes da implantação.
In both Brazilian and American film industries, the 'final script' is a critical document that signals the end of the development phase and the beginning of production. In Brazil's growing film industry (particularly in São Paulo and Rio de Janeiro), adherence to the final script is important for budget control and scheduling. The term is used professionally across film, television, theater, and increasingly in software development contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →