script revision
[/skrɪpt rɪˈvɪʒən/]
nounpl: script revisions
revisão de roteiro
1. The process of reviewing, editing, and rewriting a screenplay or script to improve its quality, clarity, dialogue, structure, or overall effectiveness
The director requested a script revision before filming began.
O diretor solicitou uma revisão de roteiro antes do início da filmagem.
2. A modified or edited version of a previously written script
We received the script revision with all the suggested changes incorporated.
Recebemos a revisão de roteiro com todas as mudanças sugeridas incorporadas.
3. In film and television production, an updated version of a script distributed to cast and crew
The script revision was color-coded to show what was changed from the previous draft.
A revisão de roteiro foi codificada por cores para mostrar o que foi alterado em relação ao rascunho anterior.
Script revision is a critical part of the filmmaking and television production process in both Brazil and the USA. In Hollywood, script revisions are numbered and color-coded on each new version to track changes across multiple drafts. Brazilian productions often follow similar conventions, particularly those aiming for international distribution. The term reflects the collaborative nature of creative writing in the entertainment industry, where input from directors, producers, and studio executives shapes the final product.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →