rough script
[/rʌf skrɪpt/]
nounpl: rough scripts
roteiro preliminar
1. An initial draft or outline of a screenplay, script, or written work that is incomplete, unpolished, and subject to revision
The director reviewed the rough script before scheduling the production meetings.
O diretor revisou o roteiro preliminar antes de agendar as reuniões de produção.
2. A hastily written or sketched version of dialogue, scenes, or narrative elements intended for further development
The playwright submitted a rough script to the theater company for feedback.
O dramaturgo enviou um roteiro preliminar à companhia de teatro para receber comentários.
3. In filmmaking and television, an early version of a script that contains the basic plot and character development but lacks finalized dialogue and technical details
We're still working on the rough script; the final version should be ready in two weeks.
Ainda estamos trabalhando no roteiro preliminar; a versão final deve estar pronta em duas semanas.
In Brazilian and American film and television industries, the 'rough script' is a standard stage in the creative development process. It allows writers, directors, and producers to collaborate on the fundamental structure before investing resources in detailed production planning. This term is frequently used in pitch meetings and development discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →