← Back to Fala2Me

fiasco imediato

[fi-'as-ko i-me-di-'a-tu]
nounmasculinepl: fiascos imediatos
immediate failure; instant disaster
1. A sudden and complete failure or disaster that occurs right away, without delay
The launch of the product was an immediate fiasco due to technical issues.
O lançamento do produto foi um fiasco imediato devido a problemas técnicos.
2. An embarrassing or humiliating breakdown that happens instantaneously
His presentation turned into an immediate fiasco when the projector malfunctioned.
Sua apresentação se transformou em um fiasco imediato quando o projetor parou de funcionar.
NYC Slang
total bomb; complete meltdown; epic fail
Synonyms
fracasso imediatodesastre instantâneocolapso imediatofalha totaldébâcle imediata
Antonyms
sucesso imediatotriunfo instantâneoêxito imedidato

Regional Variations

General Brazilian
fiasco imediato
standard usage in all contexts
Portugal
fiasco imediato
standard usage; occasionally 'debacle imediata' used as alternative

Related Idioms & Phrases

um desastre à primeira vista
dar com os burros na água
sair pela culatra
fracassar redondamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →